Liigu sisu juurde
AjaluguEau Facts

Guerlaini Eau de Cologne Impériale ja keisrinna mesilaspudel

Eau de Cologne Impériale on Kölni vesi, mille Guerlain lõi LVMH sõnul keisrinna Eugénie pulmadeks 1853. aastal. Selle mesilaspudelit müüakse siiani.

Ömer Kadir Kurt6 min lugemist
Prantsuse Teise keisririigi kivisse raiutud mesilased Louvre'i hoonel, sama embleem nagu Guerlaini mesilaspudelil
Peamised järeldused
  • 01LVMH andmetel lõi Guerlain Eau de Cologne Impériale'i 1853. aastal Napoleon III ja keisrinna Eugénie pulmadeks ning kinkis selle pruudile pulmakingiks.
  • 02Guerlaini sõnul valmistas Kölni vee pudeli klaasitehas Pochet du Courval ja seda kaunistasid puhta kullaga maalitud keisririigi mesilased.
  • 03Õukonnatiitel, mille Kölni vesi tõi, on kirjas kahel moel: Guerlaini ajaloos „Official Perfumer to His Majesty“, ajakirjas W Magazine „Official Supplier to Her Majesty the Empress“.
  • 04Guerlain müüb mesilaspudelit tellimuse peale endiselt, ainult veebisaidil guerlain.com ja oma butiikides, ning ostja valib ise, milline Guerlaini lõhn pudelisse tuleb.
  • 05Guerlain dateerib oma asutamise 1828. aastaga, seega pole see vanim parfüümimaja: Santa Maria Novella arvestab oma algust 1221., Farina 1709. ja Floris 1730. aastast.

Aastal 1853 valmistas üks Pariisi parfümeer keiserlikeks pulmadeks Kölni vee, ja selle jaoks kujundatud pudelit tehakse tellimuse peale tänini. Lugu jutustavad Guerlain ise, maja omanik LVMH ja ajakiri W Magazine, mis avaldas 2022. aastal pudeli ajaloo. Aasta ja pruudi osas on kõik kolm ühel meelel; õukonnatiitlit nimetavad neist kaks, kuid eri sõnadega.

Mis on Eau de Cologne Impériale?

Eau de Cologne Impériale on Kölni vesi (eau de Cologne), mille Guerlain lõi 1853. aastal Napoleon III ja keisrinna Eugénie pulmadeks. LVMH lehekülg Guerlaini kohta ütleb, et asutaja Pierre-François-Pascal Guerlain kinkis selle noorele pruudile pulmakingiks. LVMH seob selle tellimusega ka aja, mil maja maine Euroopa õukondades oli kõige kõrgem. Guerlaini enda majaajalugu ütleb, et ta pühendas Kölni vee keisrinnale.

Ajakirja W Magazine 2022. aasta lugu pudelist loetleb lõhna nootidena bergamoti, sidruni, neroli ja petitgrain'i, neli tsitruseliste lõhnade nooti. Kölni vesi ise oli tollal juba vana stiil. Saksamaa patendiamet DPMA dateerib Kölni firma Farina, mille parfüüm andis Kölni veele nime, 13. juuliga 1709. Ameti koostatud Farina kaubamärgi ajalugu ütleb, et see parfüüm põhines muskuse asemel bergamotil, sidrunil ja apelsinil.

Impériale sündis 144 aastat pärast Farina asutamist (meie arvutus kahe kuupäeva põhjal). Varasemat lugu jutustab meie artikkel Farinast ja esimesest Kölni veest.

Meie nerolinoodi foto: valge apelsiniõis väikeste apelsinide peal
Meie nerolinoodi foto: valge apelsiniõis väikeste apelsinide peal

Miks on pudel kaetud mesilastega?

Sest mesilane oli keisririigi embleem ja see pudel valmistati keiserlikeks pulmadeks. Guerlaini ajalugu mahutab tellimuse ühte lausesse:

Ta usaldas klaasitehasele Pochet du Courval sellise pudeli valmistamise, mida kaunistasid puhta kullaga maalitud keisririigi mesilased ...

Guerlain, „La Maison Guerlain: History“

Sama lause lõpeb Vendôme'i sambast inspireeritud vanikumotiiviga. W Magazine nimetab seda Napoleon I sambaks Vendôme'i väljakul ja peab just sammast pudeli silindrilise vormi eeskujuks. Ajakiri lisab, et flakoonile oli graveeritud keisri vapp.

Mesilane kui keiserlik märk pärineb 1804. aastast. Fondation Napoléoni ülevaade keisririigi sümbolitest ütleb, et Napoleon kuulutati keisriks 18. mail 1804 ja seejärel vaidlesid tema nõunikud uute embleemide üle. Cambacérès eelistas mesilasi, sest Prantsusmaa oli tema sõnul „peaga vabariik, nagu mesitaru“. 10. juulil 1804 kehtestas Napoleon oma vapi peamiseks elemendiks kotka. Mesilased said koha vapikilbi taga oleval keisrimantlil, helepunasel sametil, mis oli „mesilastega üle külvatud“.

Uued sümbolid pidid tähistama lahkulöömist vana korra (Ancien Régime) monarhiast. Sihtasutus selgitab, et mesilane valiti selleks, et siduda uus dünastia „Prantsusmaa päris algusega“. Kuldsed mesilased, tegelikult tsikaadid, olid leitud 1653. aastal Tournai'st Childerich I hauast; tema rajas 457. aastal Merovingide dünastia. Neid peeti Prantsusmaa valitsejate vanimaks embleemiks. Teine keisririik võttis vapi üle suuresti muutmata kujul, nii et 1853. aastal tähistas mesilane endiselt keisririiki.

Millise tiitli Kölni vesi tõi?

Ametliku õukonnatiitli, kuid kaks allikat, mis seda nimetavad, sõnastavad selle erinevalt.

Allikas Tiitel algsõnastuses Kes tiitli selle allika järgi sai Teksti kuupäev
Guerlain, majaajalugu „Official Perfumer to His Majesty“ (Tema Majesteedi ametlik parfümeer) Asutaja Kuupäevata; arhiivikoopia 14. jaanuarist 2026
W Magazine „Official Supplier to Her Majesty the Empress“ (Tema Majesteedi keisrinna ametlik tarnija) Ettevõte 30. november 2022

Guerlaini lehekülg on maja enda mineviku kohta esmane allikas, kuid see on brändi lehekülg. Kumbki tekst ei tsiteeri tiitli andmise dokumenti ega nimeta selle kuupäeva. Paneme maja sõnastuse esikohale ja käsitleme mõlemat kui allikate väidet. Meie video piirdub sellega, mida toetavad mõlemad: ametlik tiitel õukonnas.

W Magazine kirjutab ka, et pärast keisrinna Eugénie aega kuulusid Guerlaini kuninglike klientide hulka Suurbritannia kuninganna Victoria ja Hispaania kuninganna Isabella II. Kummagi puhul aastaid ei nimetata.

Kaader meie Eau Facts videost: ingliskeelsed sõnad The cologne won Guerlain an official title at court kivisse raiutud friisi kohal, kus mesilased on krooni kummalgi pool
Kaader meie Eau Facts videost: ingliskeelsed sõnad The cologne won Guerlain an official title at court kivisse raiutud friisi kohal, kus mesilased on krooni kummalgi pool

Kas korki suletakse endiselt käsitsi?

Jah, kõige värskemate kirjelduste järgi. 2022. aastal kirjutas W Magazine, et Guerlaini meistrid, keda kutsutakse nimega les dames de table, sulgevad korgid endiselt käsitsi peene niidiga. Ajakiri nimetab seda võtet baudruchage'iks ja ütleb, et see on vanem kui tänapäevased vaakumsulgurid. LVMH praegusel Guerlaini leheküljel tsiteeritud Dame de Table loetleb selle oma oskuste hulgas:

Teine võte on „baudruchage“: niidi mähkimine, millega pudeli ülaosa hermeetiliselt suletakse.

LVMH, „Guerlain“, Guerlaini Dame de Table oma tööst

Laiemalt kaunistab ta oma sõnul maja pudeleid siid- või kuldniitide, kunstnike valmistatud ehete, sõlmede, lehvide ja punutistega. Pael ja pitser kuuluvad mesilaspudeli ostu juurde ka täna: Guerlaini lehekülg palub ostjal valida nende värvi.

Kaader meie Eau Facts videost: pudelikaela ümber mähitud roheline niit, mida hoiab mesilasekujutisega roheline pitser, kõrval ingliskeelsed sõnad And its stopper still sealed by hand
Kaader meie Eau Facts videost: pudelikaela ümber mähitud roheline niit, mida hoiab mesilasekujutisega roheline pitser, kõrval ingliskeelsed sõnad And its stopper still sealed by hand

Kas mesilaspudelit müüakse veel?

Jah. Guerlain müüb mesilaspudelit tellimuse peale, „üksnes veebisaidil guerlain.com ja Guerlaini butiikides“, ütleb maja USA mesilaspudeli lehekülg, mis oli 23. oktoobril 2026 endiselt üleval. Lehekülg kirjeldab nelja sammu:

  1. Vali lõhn Guerlaini kollektsioonidest.
  2. Vali pudeli suurus ja kujundus.
  3. Vali paela ja pitseri värv.
  4. Lase pudelile graveerida initsiaalid, nimi või sõnum.

Teisisõnu valib ostja ise, mis parfüüm pudelisse tuleb. 2022. aastal kirjutas W Magazine, et algse Eau de Cologne Impériale'i kõrval võisid ostjad pudeli täita endale meelepärase Guerlaini lõhnaga. Guerlaini lehekülg nimetab lisaks igapäevaseks kasutamiseks mõeldud 30 ml pihustiga pudelit koos lehtriga ning pudeli täitmist hinnapakkumise alusel, ainult butiikides.

Ka klaasimeister pole vahetunud. Lehekülje sõnul on pudeli valmistamine algusest peale usaldatud klaasitehasele Pochet du Courval. Kuldses versioonis, lisab lehekülg, maalitakse mesilased ja vanikud käsitsi puhta kullaga. Kujundus pärineb 1853. aastast, seega on see 2026. aastal 173 aastat vana (meie arvutus). Klaasi ja parfüümi teisest kohtumisest jutustab meie artikkel sellest, kuidas Coty tellimus tegi René Lalique'ist klaasimeistri.

Kui vana on Guerlain?

Guerlain arvestab oma algust 1828. aastast, seega on maja 2026. aastal 198 aastat vana (meie arvutus). Maja ajalugu peab oma „asutamisaktiks“ asutaja esimese butiigi avamist Pariisis rue de Rivolil. LVMH paigutab selle butiigi aadressile 42, rue de Rivoli ning kirjeldab Pierre-François-Pascal Guerlaini kui parfümeeri, keemikut, leiutajat ja uurijat.

Aasta Mis juhtus Allikas
1828 Asutaja avab oma esimese butiigi rue de Rivolil Guerlain; LVMH
1853 Eau de Cologne Impériale ja mesilaspudel Napoleon III ja Eugénie pulmadeks Guerlain; LVMH
1914 Perekond ehitab oma linnamaja aadressile 68, avenue des Champs-Élysées; hoone on nüüd Prantsusmaa ajaloomälestiste täiendavas nimistus Guerlain
1994 Guerlain saab LVMH kontserni osaks LVMH
2005 Tunnustus „elava pärandi ettevõte“ (Entreprise du patrimoine vivant) käsitööoskuste eest LVMH

LVMH kontserni ajalugu nimetab 1994. aasta kirjes omandatud maja „üheks vanimaks perekonna juhitud luksusmajaks, asutatud 1828“. LVMH andmetel asub Guerlaini peakorter aadressil 68, avenue des Champs-Élysées, samas linnamajas. LVMH ütleb ka, et Guerlain on valmistanud oma tooteid Prantsusmaal oma tehastes ligi kaks sajandit.

Kas Guerlain on vanim parfüümimaja?

Ei. Vähemalt kolm siiani tegutsevat maja arvestavad oma algust varasemast ajast, igaüks oma dokumentide põhjal või Farina puhul Saksamaa patendiameti kirjelduse järgi. Meie juhend vanimate parfüümimajade kohta võrdleb kuut maja, nende seas Pariisi omi, ning tõendeid iga kuupäeva taga.

Maja Linn Arvestab algust Mis sel aastal juhtus Allikas
Santa Maria Novella Firenze 1221 Kaksteist dominiiklasest munka saavad maa-ala ametlikult kasutusse ja rajavad oma kloostrihaigla jaoks botaanikaaia; konvent hääletab 15. oktoobril 1612 avaliku apteegi poolt Santa Maria Novella, „Our Story“
Farina Köln 13. juuli 1709 Giovanni Battista Farina asutab firma G. B. Farina DPMA, Farina ajalugu
Floris London 1730 Juan Famenias Floris ja tema abikaasa hakkavad müüma parfüümi, kamme ja raseerimistarbeid Floris, majaajalugu
Guerlain Pariis 1828 Asutaja esimene butiik avatakse rue de Rivolil Guerlain, majaajalugu

Allikad on ülivõrretega ettevaatlikud. DPMA kirjutab, et Farinat „peetakse maailma vanimaks praegugi tegutsevaks parfüümivabrikuks“. LVMH nimetab Guerlaini üheks vanimaks perekonna juhitud luksusmajaks: see on väide vanuse, mitte esikoha kohta.

Osa sarjast Eau Facts, Fragnatique'i meeskonna sarjast lõhnade ajaloost ja teadusest, mida jutustatakse ka lühivideotena Instagramis kontol @eaufacts. Uuritud ülal loetletud allikate põhjal, mustand koostatud AI abiga ja enne avaldamist iga allikaga üle kontrollitud.

Korduma kippuvad küsimused

Kas Guerlain on prantsuse bränd?
Jah. Guerlain on Pariisi maja: selle enda ajalugu dateerib maja 1828. aastaga, mil Pierre-François-Pascal Guerlain avas rue de Rivolil oma esimese butiigi. LVMH, millele maja kuulub alates 1994. aastast, nimetab peakorteri aadressiks 68, avenue des Champs-Élysées Pariisis. LVMH sõnul on Guerlain valmistanud oma tooteid ligi kaks sajandit Prantsusmaal oma tehastes ning sai 2005. aastal tunnustuse „elava pärandi ettevõte“ (Entreprise du patrimoine vivant).
Kellele kuulub Guerlain?
LVMH-le. Luksuskontserni enda ajalugu märgib Guerlaini omandamist 1994. aastal ja nimetab ostetud maja üheks vanimaks perekonna juhitud luksusmajaks, mis asutati 1828. aastal. LVMH esitleb Guerlaini praegu oma parfüümi- ja kosmeetikamajade seas, peakorteriga aadressil 68, avenue des Champs-Élysées Pariisis. Guerlaini ajaloo järgi ehitas perekond sellele aadressile 1914. aastal oma linnamaja.
Kes asutas Guerlaini?
Pierre-François-Pascal Guerlain, keda LVMH kirjeldab kui parfümeeri, keemikut, leiutajat ja uurijat. Ta avas oma esimese butiigi Pariisis aadressil 42, rue de Rivoli, ja Guerlaini ajalugu peab selle avamist 1828. aastal maja asutamisaktiks. 1853. aastal lõi ta Napoleon III ja keisrinna Eugénie pulmadeks Kölni vee Eau de Cologne Impériale ning kinkis selle LVMH sõnul noorele pruudile pulmakingiks.
Mis on baudruchage?
Baudruchage on parfüümipudeli käsitsi sulgemise võte. LVMH Guerlaini leheküljel tsiteeritud Dame de Table kirjeldab seda kui niidi mähkimist, millega pudeli ülaosa hermeetiliselt suletakse. W Magazine kirjutas 2022. aastal, et Guerlaini meistrid, les dames de table, sulgevad korgid endiselt just nii, käsitsi peene niidiga, ja et see võte on vanem kui tänapäevased vaakumsulgurid.
Portree: Ömer Kadir Kurt
Autorist

Ömer Kadir Kurt

Asutaja ja tegevjuht

Ömer on Fragnatique'i asutaja ja tegevjuht. Toode sai alguse tema ideest ja selle taga olev mootor on tema töö: ta kavandas ja kirjutas sobitamisalgoritmi, mis laseb rakendusel lõhnast arutleda nii, nagu teeb seda väljaõppinud parfümeer, ainult palju suuremas mahus. Ta juhib toodet ja tehnoloogiat algusest lõpuni.

Täielik profiilLinkedIn

Loe veel

AjaluguMaailma vanimad parfüümimajad: kontrollisime iga aastaarvu12 min lugemistAjaluguSanta Maria Novella: miks on Firenze apteegil kaks sünniaastat7 min lugemistAjaluguMis on Kölni vesi? Farina, 1709 ja Napoleoni eau de Cologne7 min lugemist

Avasta Fragnatique'i

Leia oma tunnuslõhn40 kuni 50 järjestatud vastet seansi kohta, igaühel kirjalik põhjendus.Loo oma parfüümKoosta Scent Labis lõhn ja ekspordi IFRA-nõuetele vastav tootmis-PDF.Kaheksa lõhnaperekondaTsitruselistest mullasteni, iga perekond lahti seletatud koos iseloomulike pudelitega.Avasta kataloogiOtsi kõigi Fragnatique'is kaardistatud lõhnade hulgast.Kõik funktsioonidSobivusskoor, fotoanalüüs, pudeliskanner ja Scent Lab.LõhnasõnastikLihtsas keeles selgitused lõhnajälje, IFRA, chypre'i ja enam kui 60 mõiste kohta.